Water hardness and the effects of Cd on oxygen consumption, plasma chlorides and bioaccumulation in Tilapia sparrmanii