Adapting the wetting front detector to small-scale furrow irrigation and providing a basis for the interpretation of salt and nutrient measurements from the water sample